Yo soy Juan Carlos Gonzalez Leiva, presidente de la Fundacion Cubana de Derechos Humanos. Desde el 12 de enero, todos los dias, soy victima de una tortura psicologica cuyo objetivo es presionarme para desterrarme por la fuerza de Cuba, ya que mi condena de prision domiciliaria termina el 4 de marzo de este año 2006.
Mi vivienda esta bajo asedio militar y soy victima de violentos actos de repudio encabezados y controlados por los militares de la Seguridad del Estado de la provincia de Ciego de Avila donde resido y del gobierno cubano. Se me impide salir de mi casa y me encuentro sin comida, sin agua potable y sin electricidad, asfixiandonos del calor. Solo ocasionalmente me restauran el telefono al azar pero, la mayor parte del tiempo, me encuentro incomunicado. Conmigo estan en la casa la activista de la Fundacion Cubana de Derechos Humanos, Tania Maseda Guerra y el periodista independiente Luis Esteban Espinosa.
Mis ventanas y mis puertas son golpeadas fuertemente y tienen metidos desde afuera equipos de altoparlantes con musica estruendosa las 24 horas que no nos permite dormir ni descansar. Las turbas que rodean mi casa esta compuesta desde delincuentes hasta estudiantes universitarios que los traen para que griten a traves de microfonos consignas gubernamentales en un lenguaje agresivo y vocabulario grosero. Nos amenazan a gritos que van a entrar con tanques de guerra, que nos van a quemar a todos, que somos unos antisociales al servicio del imperialismo, etc…
Han empujado y golpeado salvajemente a muchos activistas, amigos y familiares mios que han entrado o han tratado de entrar a mi casa o han salido en defensa nuestra. Entre los nombres que puedo identificar estan: Yodalis Calderin Nuñez, sobrina de mi esposa, los periodistas independientes, Luis Esteban Espinosa y el psicologo, Antonio Legon Mendoza. A mi padre, Agustin Gonzalez, a pesar de tener la visa para viajar a EEUU, el gobierno cubano lo tiene como un rehen y no lo deja salir de Cuba para presionarme para que yo salga del pais también.
Turbas de entre 100-400 personas comienzan estos actos vandalicos al amanecer hasta las once de la noche. A esa hora mi casa la rodean policias y agentes de la Seguridad del Estado. Esto se repite diariamente, al son de la musica ensordecedora.
Es importante que la prensa internacional acreditada en La Habana venga hasta Ciego de Avila para que el mundo vea realmente la verdadera cara del gobierno cubano.
Yo no tengo miedo ninguno. Me amenazan que van a entrar a la vivienda y tendran que sacarme a la fuerza. Si resisti 26 meses en prision bajo la tortura diaria de los militares cubanos, acosado, abofeteado e intoxicado por sustancias quimicas, por las cuales todavia estoy enfermo, resistire dentro de mi casa 26 meses mas.
Agradezco al pueblo cubano por todos los gestos de solidaridad: a los vecinos que han intercedido y me han defendido. A todos les digo que tenemos esperanzas que va a haber un cambio en Cuba. Esta lucha demuestra que el gobierno esta desmoronandose. A las organizaciones de derechos humanos y a la prensa internacional les agradezco todo lo que han hecho por mi y su apoyo a la lucha del pueblo cubano.
Jesucristo esta con nosotros, nos esta acompañando, nos da la victoria y la paz. Nosotros no vamos a levantar un dedo contra nadie ni vamos a cometer delito alguno. Cualquier cosa que suceda aqui es responsabilidad de la Seguridad del Estado, los militares de Cuba y del gobierno cubano.
Testimonio de Juan Carlos Gonzalez Leiva obtenido desde Cuba: grabado, transcrito y traducido al ingles por la Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas en EEUU.
Direcciones electronicas: [email protected] / [email protected]
